面接を経て1級合格と認定された方々が作成された解答英訳を、ご本人の了解を得て掲載いたします。掲載英文は受験解答時のものをそのままのもので、ご本人が後でお気づきになった誤りなどの修正は行っておりません。また、ご勤務先などの個人情報につきましては、ご本人のご了解をいただいた項目のみ記載いたしております。
ご注意：
本ページでは迷惑メール防止対策として、メールアドレス内の＠マークを（at）と記載しております。
| 電気・電子工学分野 | ||
|
●氏 名：平井 通宏
●住 所：神奈川県 ●勤務先： （有）平井ランゲージ・サービシズ （自営） ●肩書き（１）： （有）平井ランゲージ・サービシズ 取締役社長・技術士 ●肩書き（２）： 神奈川大学特任教授 ●e-mail（１）： mjhirai(at)beige.ocn.ne.jp ●e-mail（２）： hirai(at)info.kanagawa-u.ac.jp ●Tel.（１）：0463-82-2387 ●Tel.（２）：0463-59-4111(代表) |
 |
 |
|
●氏 名：平松 富男
●住 所：長野県 ●勤務先：フリーランス（CiphaLab 自営） ●肩書き：サイファ研究所所長 /一級科学技術翻訳士 ●e-mail：tom(at)ciphian.com ●Tel.： 0266-22-8814 |
|
|
| 機械工学分野 | ||
|
●氏 名：北浦 隆幸
●住 所：大阪府 ●勤務先：北村国際特許事務所 ●肩書き：Ph.D. ●e-mail：info(at)kitapat.gr.jp |
|
|
| 化学分野 | ||
|
●氏 名：中島 拓
●住 所：東京都 ●勤務先：アクシス国際特許業務法人 ●e-mail：nakajima(at)axispat.jp ●Tel.： 03-3273-6436 |
|
|
PDF形式のファイルをご覧になるにはAdobe Readerが必要です。