知的財産翻訳検定1級合格認定者リスト(英文和訳)

★1級合格者掲載にあたって★

このリスト情報はご本人のご了解をいただいており、お名前や連絡先などの個人情報につきましては、
ご本人のご了解をいただいた項目のみ記載いたしております。

ご注意:
ご了解を得てメールアドレスを表示しておりますが、迷惑メール防止対策として、
メールアドレス内の@マークを(at)と記載しております。

▶ 和文英訳はこちら

(1)知財法務実務

氏名 十河 誠治 連絡先 06-4707-2021
受験回 第5回 職業 弁理士 勤務先 特許業務法人深見特許事務所
氏名 安達 友和 連絡先 adachi(at)tokai-pat.jp
受験回 第9回 職業 弁理士 勤務先 東海特許事務所
氏名 加納 美奈 連絡先 BYC06016(at)nifty.com
受験回 第9回 職業 特許翻訳 勤務先 フリーランス
氏名 安立 恵理子 連絡先 e-adachi(at)patent.gr.jp
受験回 第11回 職業 翻訳者 勤務先 名古屋国際特許業務法人
氏名 寺川 涼子 連絡先 tera20131225(at)hi3.enjoy.ne.jp
受験回 第15回 職業 翻訳者 勤務先
氏名 田 佳花 連絡先 Yoshika_Takada(at)tmi.gr.jp
受験回 第21回 職業 翻訳 勤務先 TMI総合法律事務所
備考 日本司法通訳士連合会所属、東京弁護士会当番弁護士通訳人登録

(2)電気・電子工学

氏名 久保 博司 連絡先 hiroshi_kubo(at)m5.dion.ne.jp
受験回 第3回 職業 自営 勤務先 自宅
備考 TOEIC (2011) score 970 (R: 495)
氏名 久保 恒之 連絡先 kuboikari(at)nifty.com
受験回 第5回 職業 勤務先
氏名 信太 由太郎 連絡先 nobuta(at)beach.ocn.ne.jp
受験回 第5回 職業 勤務先
氏名 栗原 泉 連絡先 06-4707-2021
受験回 第19回 職業 翻訳者 勤務先 特許業務法人深見特許事務所
氏名 淵上 良恵 連絡先 yemonta(at)hotamail.com
受験回 第19回 職業 勤務先
氏名 齊藤 大地 連絡先 s.daichi(at)nifty.com / japan(at)kakkazan.com
受験回 第21回 職業 特許翻訳者 勤務先 活火山イノベーションズ株式会社
氏名 冨永 賢二 連絡先 06-4707-2021
受験回 第21回 職業 弁理士 勤務先 特許業務法人 深見特許事務所
氏名 形部 喜一 連絡先
受験回 第23回 職業 翻訳者 勤務先
氏名 橋 理恵 連絡先 takahashi(at)allegropat.com
受験回 第23回 職業 弁理士 勤務先 アレグロ国際特許事務所
氏名 坂野 岳久 連絡先 987bts(at)gmail.com
受験回 第23回 職業 フリーランス 勤務先 バンノ翻訳サービス
氏名 渡部 優一 連絡先 w.tonic(at)gmail.com
受験回 第23回 職業 フリーランス
(翻訳業)
勤務先

(3)機械工学

氏名 安藤 奈美 連絡先 info(at)chubu-patent-jp
受験回 第3回 職業 工業英検1級取得
特許翻訳者
勤務先 特許業務法人 中部国際特許事務所
氏名 八木田 智 連絡先 satoshi(at)yagita.net
受験回 第3回 職業 弁理士 勤務先 八木田・濱野・森田特許事務所
氏名 田村 昌和 連絡先 m-tamura(at)mtc.biglobe.ne.jp
受験回 第19回 職業 フリーランス 勤務先
氏名 仁志川 朋子 連絡先 rse42226(at)nifty.com
受験回 第19回 職業 特許翻訳者(英和) 勤務先
氏名 大泉 美鶴 連絡先 Oizumi.Mitsuru(at)a-ibs.com
受験回 第21回 職業 翻訳者 勤務先 株式会社アビリティ・インタービジネス・
ソリューションズ
氏名 福岡 圭司 連絡先 al.leo9583(at)gmail.com
受験回 第21回 職業 特許技術者、
特許翻訳者
勤務先
氏名 清原 典子 連絡先 kiyohara.noriko(at)wis-ipconcier.com
受験回 第23回 職業 社内翻訳者 勤務先 WIS知財コンシェル株式会社
氏名 小林 仁美 連絡先 hitomi.e.kobayashi(at)gmail.com
受験回 第23回 職業 特許翻訳者 勤務先 TMI総合法律事務所
氏名 下村 万実 連絡先 mamishiadm+tr(at)gmail.com
受験回 第23回 職業 翻訳者 勤務先 フリーランス
氏名 J.S. 連絡先
受験回 第23回 職業 フリーランス翻訳者 勤務先
氏名 湯浅 豊裕 連絡先 yuasa.toyohiro(at)wis-ipconcier.com
受験回 第23回 職業 翻訳者 勤務先 WIS知財コンシェル 翻訳事業部

(4)化学

氏名 中島 拓 連絡先 nakajima(at)axispat.jp
受験回 第3回 職業 弁理士 勤務先 アクシス国際特許業務法人
氏名 荒井 博 連絡先 wolsunga(at)yahoo.co.jp
受験回 第5回 職業 会社員(翻訳者) 勤務先 トランスユーロ株式会社
氏名 相原 優佳里 連絡先 aihara(at)allegropat.com
受験回 第9回 職業 技術翻訳 勤務先 アレグロ国際特許事務所
氏名 桑田 治 連絡先
受験回 第9回 職業 リサーチアドミニストレーター 勤務先 京都大学 学術研究支援室
氏名 折笠 雄一 連絡先 yorikasa(at)bg7.so-net.ne.jp
受験回 第17回 職業 フリーランス
特許翻訳者
勤務先
氏名 河井 俊彦 連絡先 toshihiko(at)private.email.ne.jp
受験回 第23回 職業 翻訳者 勤務先
氏名 永原 健嗣 連絡先 info(at)mktrans.biz
受験回 第23回 職業 特許翻訳者 勤務先 株式会社MK翻訳事務所

(5)バイオテクノロジー

氏名 ライランス亮子 連絡先 pablito16brillante(at)gmail.com
受験回 第19回 職業 フリーランス
特許翻訳者
勤務先

▲画面のトップへ戻る